
TV탑에서 내려다본 눈축제 기간의 오도리 공원. 불 밝힌 눈 조각들이 공원을 따라 줄지어 있습니다.1
해가 지면 오도리 공원의 눈 조각에 불이 들어오고, 다음 날 밤에는 산골 온천 마을의 신사가 조명 속에 떠오르고, 그다음 밤에는 오타루 운하를 따라 작은 불빛이 놓입니다. 2월 초 며칠은 삿포로 눈축제와 조잔케이의 유키토로, 오타루 유키아카리노미치가 한꺼번에 열려, 밤마다 다른 불빛을 보며 숙소를 옮겨 다닐 수 있습니다.

푸른 조명이 비친 조잔케이의 눈 덮인 숲길.2
이 글의 일정은 2027년 2월 6일(토)에 신치토세 공항에 내려 10일(수)에 오타루에서 곧장 공항으로 가는 4박입니다. 첫날은 삿포로역 바로 위 호텔, 둘째 날은 조잔케이 온천, 셋째·넷째 날은 오타루의 메이지 시대 저택과 1931년에 지은 호텔에서 숙박합니다. 짐을 들고 오래 걷지 않도록 하루에 열차나 버스를 한두 번 타고, 나머지는 숙소 송영으로 이동하게 짰습니다.

눈 쌓인 석등 너머로 스노캔들이 가득 놓인 조잔케이 유키토로의 밤. 2026년까지 이어진 옛 모습입니다.3
4박 한눈에 보기
- 2월 6일(토) 삿포로공항에서 JR로 삿포로역. 밤에는 오도리의 눈 조각을 보고 JR 타워 호텔 닛코 삿포로에서 숙박(대안: 삿포로 그랜드 호텔)
- 2월 7일(일) 조잔케이버스로 약 1시간. 밤에는 유키토로와 숙박객만 들어가는 신사, 숙소는 샤레 아이비 조잔케이(대안: 오쿠조잔케이 가쇼교엔)
- 2월 8일(월) 오타루 히라이소곶삿포로를 거쳐 오타루치코역으로. 바다가 내려다보이는 긴린소의 노천탕
- 2월 9일(화) 오타루 운하운하 근처의 언와인드 호텔 앤 바 오타루. 저녁 와인을 한 잔 마시고 유키아카리노미치로
- 2월 10일(수) 귀국오타루역에서 JR로 신치토세 공항
언제 가야 세 축제를 모두 볼 수 있나요?
2027년에는 2월 6일부터 11일까지입니다. 오타루 유키아카리노미치가 6일에 시작하고, 삿포로 눈축제가 11일에 끝나기 때문입니다.
- 삿포로 눈축제 — 2027년 2월 4일(목)~11일(목·공휴일). 오도리·쓰도무·스스키노 세 회장4
- 조잔케이 유키토로 — 2027년 1월 20일(수)~2월 28일(일), 18:00~21:305
- 오타루 유키아카리노미치 — 2027년 2월 6일~13일. 시간과 회장은 아직 발표 전6
하루 늦춰 7일(일)에 도착해 11일(목·공휴일)에 떠나도 세 축제를 모두 볼 수 있습니다. 다만 첫날 숙소로 삿포로 그랜드 호텔을 고른다면 그 호텔의 바가 일요일에 쉬니, 토요일에 도착하는 편이 낫습니다. 7일 새벽이 삭(신월)이라 이 무렵에는 밤하늘에 달빛이 거의 없습니다.78
첫날: 공항에서 열차를 타고 오도리의 눈 조각까지
공항에서 삿포로역 바로 위 호텔로
신치토세 공항에서 JR 쾌속 에어포트를 타면 삿포로역까지 빠르면 37분입니다.9 JR 타워 호텔 닛코 삿포로는 JR 삿포로역과 바로 이어져 있어, 개찰구를 나와 짐을 끌고 눈길을 걸을 필요가 없습니다.10
173m 타워의 높은 층 객실
호텔은 높이 173m인 JR 타워에 있습니다. 객실은 23층부터 34층까지이고, 큰 창으로 삿포로 시내가 내려다보입니다. 체크인은 오후 3시부터입니다.11

22층 스파의 큰 창 너머로 펼쳐지는 삿포로의 밤.12
눈 조각 사이를 걷고 22층 온천으로
해가 지는 4시 50분 무렵 오도리로 나갑니다. 삿포로역에서 오도리역까지는 약 520m의 지하 보행 공간이 이어져 있어, 눈이 내려도 오도리 공원 입구까지 땅 밑으로 걸어갈 수 있습니다.1314
눈 조각은 서1초메부터 서11초메까지 공원을 따라 늘어서 있고, 2026년 기준으로 조명은 밤 10시까지 켜졌습니다. 얼음 조각이 놓이는 스스키노 회장은 2026년 기준 주말에는 밤 11시까지 보행자 거리로 열렸습니다. 2027년의 회장별 시간은 12월 중순에 발표될 예정입니다.1516

조명을 받아 하얗게 떠오른 오도리 회장의 대설상(2007년).17
호텔로 돌아오면 22층, 지상 약 100m에 있는 스파 "프라우 블랑"에서 몸을 녹입니다. 역 이름을 딴 "삿포로역 온천"의 나트륨 염화물천을 데워 쓰고, 핀란드식 사우나도 있습니다. 밤 11시까지 열고 마지막 입장이 10시 30분이니, 오도리를 먼저 걷고 9시 반 무렵 돌아오면 눈 조각과 온천 야경을 둘 다 즐길 수 있습니다. 스파는 18세 이상만 들어갈 수 있고, 숙박객은 별도 요금을 한 번 내면 다음 날 아침까지 몇 번이든 드나들 수 있습니다.1810
35층에서 맞는 아침
아침 6시부터 9시까지는 숙박객만 스파에 들어갈 수 있습니다. 35층 SKY J의 뷔페는 6시 30분, 같은 층 TANCHO의 일식은 7시에 열고, 7일 삿포로의 해는 6시 44분에 뜹니다.181913
호텔은 주변에서 역 재개발 공사가 이어져 객실에서 소음이나 진동이 느껴질 수 있다고 안내합니다. 정문 앞 도로 일부가 2031년 3월 말 무렵까지 막혀 택시는 다른 길로 들어오지만, 열차로 오가는 이 일정에는 영향이 적습니다.2021
JR 타워 호텔 닛코 삿포로JR 타워 호텔 닛코 삿포로 공식 사이트에서 객실 보기삿포로역 바로 위 객실과 22층 스파 안내.
Trip.comTrip.com에서 JR 타워 호텔 닛코 삿포로 보기삿포로역과 바로 이어진 고층 호텔의 객실을 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
1934년에 문을 연 호텔을 원하면: 삿포로 그랜드 호텔
삿포로 그랜드 호텔은 1934년에 홋카이도 첫 본격 서양식 호텔로 문을 열었습니다. 지치부노미야 친왕이 "삿포로에 본격적인 서양식 호텔을 하나 지으면" 하고 권한 것이 시작이었고, 1954년 쇼와 천황 부부와 1982년 필립 공이 숙박했습니다. 오도리 공원까지 약 5분이고 삿포로역앞 지하 보행 공간과 바로 이어집니다.2223
눈 조각을 보고 돌아와 별관 1층의 "올드 살롱 1934"에 앉으면, 1930년대 미국 동부의 바를 재현한 실내에서 재즈 연주를 들으며 366가지 탄생일 칵테일 가운데 자기 생일 칵테일을 골라 마실 수 있습니다. 바는 17시부터 23시까지 열고 일요일과 공휴일에는 쉽니다.7
삿포로 그랜드 호텔삿포로 그랜드 호텔 공식 사이트에서 객실 보기1934년에 문을 연 호텔의 객실과 바 안내.
Trip.comTrip.com에서 삿포로 그랜드 호텔 보기오도리 공원 가까이 있는 1934년 호텔의 객실을 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
둘째 날: 버스로 한 시간, 밤에는 숙박객만 들어가는 신사로
갓파 라이너를 타고 조잔케이로
조잔케이는 JR 삿포로역 27번 승차장에서 조테쓰 버스 "갓파 라이너"를 타고 약 60분 걸립니다. 겨울에는 하루 편도 11편씩 다니고 모든 편이 예약제입니다. 예약은 타는 날 한 달 전부터 전날 17시까지 받으니, 7일 버스는 1월 7일부터 예약할 수 있습니다. 당일 빈자리가 있으면 예약하지 않아도 탈 수 있습니다.2425
조테쓰 버스조테쓰 버스 갓파 라이너 운행·예약 안내삿포로역과 조잔케이를 잇는 겨울 시각표와 예약 방법.
샤레 아이비 조잔케이에 가려면 "조잔케이 신사 앞(定山渓神社前)" 정류장에서 내립니다. 시간대에 따라 정류장과 호텔 사이 송영을 미리 요청할 수 있습니다.2627
숲과 강에 둘러싸인 스위트 26실
샤레 아이비 조잔케이는 숲과 도요히라강에 둘러싸인 스위트 26실의 호텔입니다. 모든 객실에 조잔케이 천연온천을 끌어온 객실탕이 있는데, 노천탕이 아니라 창 너머 풍경을 바라보는 실내 전망탕입니다. 이로리 불가에 둘러앉는 라운지는 24시간 열려 있고, 음료와 간식을 무료로 즐길 수 있습니다.2827

돌 욕조 너머 유리창으로 숲이 내다보이는 객실 전망탕.29
새로 바뀐 유키토로와 밤의 신사
저녁은 레스토랑 ZUI에서 가이세키를 바탕으로 한 모던 일식을 먹습니다. 17시 30분에 열고 마지막 입장은 20시라, 저녁을 일찍 먹으면 유키토로가 한창일 때 나갈 수 있습니다.3027
유키토로는 15년 동안 손으로 만든 스노캔들을 밝혀 온 조잔케이의 겨울 행사인데, 2027년부터는 스노캔들 대신 새로운 조명 연출로 바뀝니다. 18시부터 21시 30분까지(마지막 입장 21시 15분) 온천 거리와 조잔케이 신사에서 열리고, 입장은 무료입니다. 조잔케이라는 이름은 1866년 아이누 사람들의 안내로 이곳 원천을 찾은 수행승 미이즈미 조잔에게서 왔습니다.531
밤의 신사에는 숙박객만 특별히 들어갈 수 있습니다. 숙소가 나눠 주는 초대권을 가져가야 하는데, 어느 숙소가 초대권을 주는지는 공식 안내에 명단이 없으니 예약할 때 숙소에 물어 둡니다. 17시에 경내를 한 번 모두 비우므로, 낮에 들어가 저녁까지 기다릴 수는 없습니다. 날씨가 나쁘면 행사를 멈추거나 시간을 줄이는데, 그날 14시 무렵 관광협회가 알립니다. 눈 덮인 비탈길이라 휠체어나 유모차로는 오르기 어렵습니다.5

눈에 덮인 조잔케이 신사 경내와 참배길.32
신사에서 돌아오면 3층 라운지의 바(21시까지)나 밤새 열려 있는 이로리 라운지에서 하루를 마무리합니다.2728
대욕장과 일식 아침
대욕장에는 실내탕과 노천탕, 사우나가 있고, 청소 시간(10:30~14:30)만 빼면 언제든 들어갈 수 있습니다. 아침은 7시부터 10시까지 일식으로 나옵니다.27
샤레 아이비 조잔케이샤레 아이비 조잔케이 공식 사이트에서 스위트 보기객실 온천이 딸린 스위트 26실.
Trip.comTrip.com에서 샤레 아이비 조잔케이 보기도요히라강 숲속의 객실 온천 스위트를 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
요리와 고요함을 원하면: 오쿠조잔케이 가쇼교엔
가쇼교엔은 조잔케이 온천가보다 더 안쪽, 오쿠조잔케이의 숲속에 있는 숙소입니다. JR 삿포로역 북쪽 출구 단체버스 승차장에서 무료 송영버스가 매일 다니는데, 숙박 전날 17시까지 예약해야 탈 수 있습니다.33
객실 23실은 모두 53~58㎡의 일본식 스위트이고, 방마다 우스와케 온천을 끌어온 "숲의 전망탕"이 있습니다. 물은 칼슘·나트륨 탄산수소염천으로, 나트륨 염화물천인 조잔케이 온천가와는 다릅니다.343536
저녁은 이탈리안 코스입니다. 겨울에는 네무로산 하나사키 게나 도카치 소고기 안심 같은 홋카이도 재료를 쓰고, 소믈리에가 코스에 맞춰 샴페인과 와인을 골라 줍니다. 삿포로 연석으로 만든 이로리를 가운데 둔 라운지에서는 18시부터 22시까지 "이로리 라운지 인클루시브"를 운영합니다.3738
아침에는 홋카이도 쌀 유메피리카로 지은 밥과 직접 만든 두부, 아바시리산 재첩국이 나오고, 달걀말이는 내기 15분 전부터 굽기 시작합니다.37
- 식단 — 숙박 당일 요청과 채식·비건·무슬림 식단에는 대응하지 않음37
- 유키토로 — 회장은 온천가와 신사라 숙소에서 떨어져 있음. 가쇼교엔이 신사 초대권을 나눠 주는지, 저녁에 어떻게 오가는지는 공식 안내에 없음5
오쿠조잔케이 가쇼교엔오쿠조잔케이 가쇼교엔 공식 사이트에서 객실 보기숲의 전망탕이 있는 일본식 스위트 23실.
Trip.comTrip.com에서 오쿠조잔케이 가쇼교엔 보기숲속 온천 숙소의 객실을 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
축제보다 온천이 먼저라면, 신치토세 공항에서 곧장 조잔케이로 가는 겨울 3박 일정을 따로 정리해 두었습니다.
함께 읽을 글신치토세에서 바로 온천으로, 조잔케이·삿포로·오타루 겨울 3박공항에서 곧장 조잔케이 온천으로 가는 일정.
셋째 날: 청어 선주의 메이지 저택에서 바다를 보는 밤
삿포로를 거쳐 오타루치코역으로
갓파 라이너로 삿포로역에 돌아와(약 60분) JR 쾌속 에어포트를 타면 오타루치코역까지 약 25분입니다. 긴린소는 오타루치코역에서 무료로 송영하는데, 미리 예약해야 하고 체크인·체크아웃 시간대에만 다니며 체크인 송영은 18시가 마지막입니다. 가쇼교엔에 숙박했다면 송영버스로 삿포로역까지 돌아옵니다.24394033
체크인은 15시부터 18시까지이고, 저녁을 먹으려면 18시까지 도착해야 합니다.40
1900년에 지은 청어 선주의 집
긴린소는 요이치의 청어 대선주 이노마타 야스노스케가 1900년에 지은 저택입니다. 고향 에치고에서 부른 신사·사찰 목수 요네야마 센조가 지었고, 1938년 홋카이도 개도 70년을 맞아 오타루 히라이소곶 언덕으로 옮겨 왔습니다. 2023년에는 본관과 이웃한 그릴 긴린소가 국가 등록유형문화재가 됐습니다. 언덕 위라 이시카리만과 항구도시 오타루가 한눈에 들어오고, 8일에는 16시 56분 무렵 해가 집니다.414213

지붕 위 망루가 남아 있는 긴린소 본관 정면과 돌계단.43
뱃고동이 들리는 노천탕
저녁은 일식 가이세키와 프렌치 코스 가운데 고르고, 프렌치는 그릴 긴린소에서 먹습니다.44
노천탕은 홋카이도 곳곳에서 모은 돌로 꾸민 약 100평의 바위 탕입니다. 부지 안 지하 약 1,300m에서 51.3℃의 물이 솟는 자가 원천을 쓰고, 탕에 앉아 있으면 하코다테선 열차 소리와 갈매기 우는 소리, 뱃고동이 들려옵니다. 노천탕 옆에는 바다가 보이는 핀란드식 사우나가 있고, 실내의 원형 대욕장은 천연 히노키로 만들어 이시카리만 쪽으로 큰 창을 냈습니다. 숙박객은 자정까지(마지막 입장 23시 30분) 들어갈 수 있습니다.45

바위 노천탕과 정자 기둥 사이로 내려다보이는 바다.46
본관과 그릴 모두 현관까지 계단을 올라야 합니다.40
이시카리만 위로 뜨는 해
탕은 아침 6시에 다시 열고, 노천탕에서 이시카리만 위로 떠오르는 해를 볼 수 있습니다. 9일에는 6시 41분 무렵 해가 뜹니다. 체크아웃은 11시입니다.451340
긴린소긴린소 공식 사이트에서 객실 보기메이지 저택 본관과 신관 객실, 오타루치코역 송영 안내.
Trip.comTrip.com에서 긴린소 보기이시카리만이 내려다보이는 언덕 위 료칸의 객실을 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
넷째 날: 운하를 밝히는 불빛과 1931년 호텔의 와인
언덕을 내려와 운하 쪽으로
긴린소에서 오타루역 근처까지는 택시로 약 10분입니다. 언와인드 호텔 앤 바 오타루는 오타루역에서 걸어서 10분 거리이고 체크인은 15시부터라, 체크인 전에 운하를 먼저 걸어 봐도 좋습니다.394748
운하는 1923년에 완성됐고, 오타루역에서 걸어서 약 10분입니다. 해 질 녘이면 가스등 63기가 한꺼번에 켜집니다.49
외국인 손님을 위해 지은 1931년 호텔
언와인드는 1931년 홋카이도 첫 외국인 전용 호텔로 지은 옛 "엣추야 호텔" 건물로, 오타루시 지정 역사적 건조물입니다. 모든 객실의 천장이 3m이고 로프트 객실도 있습니다.48
와인 한 잔, 그리고 유키아카리노미치
매일 17시부터 18시 30분까지 1층 바에서 와인을 무료로 따라 줍니다. 한 잔 마시고 해가 진 운하로 나갑니다.48

로비 바 카운터에 놓인 홋카이도 와인과 잔.50
2027년 유키아카리노미치의 시간과 회장은 아직 발표되지 않았습니다. 2026년에는 17시부터 21시까지 열렸고, 운하 회장에서는 석조 건물을 배경으로 운하에 띄운 유리 부표가 빛났습니다. 데미야선 회장은 홋카이도에서 처음 개통한 철도 구간의 일부로, 눈 아래 옛 선로가 남은 길을 따라 불빛이 이어졌습니다.516
호텔 레스토랑 THE BALL은 2월에 월·화·수요일 저녁 영업을 쉬어서, 화요일인 이날 저녁은 시내에서 먹습니다. 호텔로 돌아와 BAR IGNIS에서 칵테일이나 위스키 한 잔으로 하루를 마무리합니다.5248
3단 스탠드에 담긴 아침
아침은 따뜻한 요리, 차가운 요리, 디저트를 3단 스탠드에 담아 내는 모닝 하이티이고, 7시 30분부터 10시까지 먹을 수 있습니다.52

창가 테이블에 놓인 3단 스탠드 아침 하이티.53
언와인드 호텔 앤 바 오타루언와인드 호텔 앤 바 오타루 공식 사이트에서 객실 보기천장 3m 객실과 저녁 와인 안내.
Trip.comTrip.com에서 언와인드 호텔 앤 바 오타루 보기운하 가까이 있는 1931년 건물 호텔의 객실을 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
오타루 2박을 모두 긴린소에서 보내려면
첫 아침에 해돋이를 보며 탕에 들어간 뒤 택시로 시내에 나가 운하와 유키아카리노미치를 보고, 밤에 다시 택시로 돌아옵니다(오타루역에서 약 10분). 떠나는 날이 수요일이면 대욕장이 청소로 9시부터 19시까지 닫히니, 마지막 아침 목욕은 9시 전에 마칩니다. 체크아웃 때 송영으로 오타루치코역에 가면 신치토세 공항까지 쾌속 에어포트로 약 65분입니다.394540
긴린소와 언와인드, 삿포로 그랜드 호텔처럼 오래된 건물에서만 숙박하는 겨울 3박 일정도 있습니다.
함께 읽을 글1931년 호텔과 청어 저택에서 자는 오타루·삿포로 겨울 3박오래된 건물에서만 숙박하는 일정.
마지막 날: 오타루역에서 바로 공항으로
언와인드에서 오타루역까지는 걸어서 10분이고, 오타루역에서 신치토세 공항까지는 JR로 빠르면 73분입니다. 공항까지 바로 가는 열차는 일부뿐이라, 다른 열차를 타면 삿포로에서 갈아탑니다. 쾌속 에어포트의 지정석은 4호차뿐이고, 앉으려면 예약해야 합니다.479
아이와 함께 가도 되나요?
갈 수 있지만, 온천과 눈길에는 몇 가지 조건이 있습니다.
- JR 타워 닛코 스파 — 18세 이상만 이용18
- 샤레 아이비 — 영유아도 숙박 가능. 다른 성별 대욕장에는 6세까지 함께 들어갈 수 있음27
- 긴린소 — 아이 숙박을 받음. 오타루시 조례로 다른 성별 탕에는 7세 미만까지 함께 들어갈 수 있음. 현관까지 계단40
- 유키토로 — 눈 덮인 비탈길이라 유모차로 신사에 오르기 어려움5
가쇼교엔과 언와인드의 아이 숙박 조건은 공식 안내에 없습니다.
예약은 어떤 순서로 하나요?
숙소 네 곳을 먼저 정하고, 그다음 예약이 열리는 날짜에 맞춰 교통편을 잡습니다.
예약 순서
세 곳의 불빛을 따라 숙소를 골랐다면, 이 날짜로 예약해 보세요.
참고 자료와 이미지 출처
참고 자료와 이미지 출처
-
さっぽろ観光写真ライブラリー 제공 사진(2020년 2월 촬영)입니다. 출처: 札幌観光協会. ↩
-
定山渓観光協会 포토 라이브러리 제공 사진입니다. 유키토로 2027의 새 연출을 찍은 사진이 아닙니다. ↩
-
定山渓観光協会 포토 라이브러리 제공 사진입니다. 2026년 2월까지 이어진 스노캔들 유키토로의 모습이며, 2027년부터는 스노캔들 대신 새 연출로 바뀝니다. ↩
-
さっぽろ雪まつり 공식 사이트 — さっぽろ雪まつり実行委員会. 2027년 2월 4일(목)~11일(목·공휴일), 오도리·쓰도무·스스키노 세 회장. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
新・雪灯路2027 — 定山渓観光協会. 2027-01-20~02-28 18:00~21:30(최종 입장 21:15), 무료, 스노캔들 종료와 새 연출, 신사는 숙박객 한정·숙소가 나눠 주는 초대권 지참, 17시 경내 퇴장, 날씨 중지와 당일 14시 무렵 공지, 휠체어·유모차 곤란. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
오타루 겨울 행사 안내 — 小樽観光協会. 유키아카리노미치 2027 개최일 2월 6~13일, 시간·회장은 추후 발표. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
올드 살롱 1934 — 札幌グランドホテル. 1930년대 미국 동부 스타일의 바, 재즈 생연주, 366종 탄생일 칵테일, 17:00~23:00, 일요일·공휴일 휴무, 별관 1층. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
2027년 삭망 표 — 国立天文台 暦計算室. 2027년 2월 7일 0시 56분 삭. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
JR 홋카이도 신치토세 공항 이동 안내(한국어) — JR 홋카이도. 삿포로까지 쾌속 최단 37분, 오타루까지 최단 73분(직통은 일부), 지정석은 4호차만이며 예약 필요. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
JR Tower Hotel Nikko Sapporo 공식 사이트(영문) — JRタワーホテル日航札幌. JR 삿포로역 직결, 높이 173m, 스파는 22층 지상 약 100m. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
JR Tower Hotel Nikko Sapporo 객실 안내 — JRタワーホテル日航札幌. 객실 23~34층 330실과 큰 창, 체크인 15시·체크아웃 11시. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
JR 타워 호텔 닛코 삿포로 공식 스파 사진을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. 실제 시설과 다를 수 있습니다. ↩
-
삿포로의 2027년 2월 해 뜨는·지는 시각 — 国立天文台 暦計算室. 2월 6일 일몰 16:53, 7일 일출 6:44, 8일 일몰 16:56, 9일 일출 6:41(삿포로 기준). 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
삿포로역앞 거리 지하 보행 공간 사업 개요 — 삿포로시. 지하철 삿포로역~오도리역(北3条~大通) 약 520m. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
さっぽろ雪まつり 오도리 회장 안내 — さっぽろ雪まつり実行委員会. 서1~서11초메, 조명은 밤 10시까지(2026년 개최 내용), 2027년 내용은 2026년 12월 중순 갱신 예정. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
さっぽろ雪まつり 스스키노 회장 안내 — さっぽろ雪まつり実行委員会. 2026년 보행자 거리 시간(평일 15:00~23:00, 2월 7·8일 10:00~23:00, 마지막 날 10:00~22:00). 확인일: 2026-11-13. ↩
-
さっぽろ観光写真ライブラリー 제공 사진(2007년 2월, 제58회 눈축제)입니다. 출처: 札幌観光協会. 눈 조각은 해마다 바뀝니다. ↩
-
스카이 리조트 스파 프라우 블랑 — JRタワーホテル日航札幌. 22층, 삿포로역 온천(나트륨 염화물천, 가온·순환 여과), 12:00~23:00(최종 22:30)과 숙박객 한정 06:00~09:00, 핀란드식 사우나, 18세 이상, 숙박객 재입장. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
JR Tower Hotel Nikko Sapporo 조식 안내 — JRタワーホテル日航札幌. 35층 SKY J 뷔페 6:30~10:00, 35층 TANCHO 일식 7:00~10:00. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
JR 타워 호텔 닛코 삿포로 공식 사이트 공지 — JRタワーホテル日航札幌. 호텔 주변 공사로 객실에서 소음·진동이 있을 수 있다는 안내. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
호텔 주변 도로 장기 통행금지 안내 — JRタワーホテル日航札幌. 정문 앞 西2丁目線 일부 2026-04-01~2031-03 말 무렵 통행금지, 차·택시 진입 경로 변경, 도보는 보도 이용. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
삿포로 그랜드 호텔 소개 — 札幌グランドホテル. 1934년 홋카이도 첫 본격 서양식 호텔 개업, 지치부노미야 친왕의 제안, 1954년 쇼와 천황 부부·1982년 필립 공 숙박. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
삿포로 그랜드 호텔 공식 사이트 — 札幌グランドホテル. JR 삿포로역에서 약 10분, 오도리 공원에서 약 5분, 삿포로역앞 지하 보행 공간과 직결. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
かっぱライナー号 안내 — じょうてつバス. 삿포로역 27번 승차장, 조잔케이까지 약 60분, 정류장 목록, 전 편 예약제(1개월 전~전날 17:00), 당일 빈자리 승차. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
かっぱライナー号 겨울 운행 공지 — じょうてつバス. 2026-10-01~2027-03-31 왕편 11편·복편 11편. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
Chalet Ivy Jozankei 교통 안내 — Chalet Ivy. 갓파 라이너 定山渓神社前 정류장, 삿포로에서 차로 약 45분. 호텔 페이지의 버스 편수는 운행사 공지보다 적게 적혀 있어 편수는 운행사 공지를 따릅니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
Chalet Ivy Jozankei 자주 묻는 질문 — Chalet Ivy. 객실탕은 노천이 아닌 실내 전망탕, 대욕장 청소 10:30~14:30, 3층 바 16:00~21:00, 저녁 17:30~21:00·아침 7:00~10:00 일식, 무료 음료·간식 라운지, 영유아 숙박과 혼욕 6세, 버스 정류장 송영. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
Chalet Ivy Jozankei 공식 사이트 — Chalet Ivy. 26실 스위트, 숲과 도요히라강, 24시간 라운지. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
샤레 아이비 조잔케이 공식 사진의 객실 온천을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. 사진은 눈이 없는 계절의 모습입니다. ↩
-
Chalet Ivy Jozankei 다이닝 — Chalet Ivy. 레스토랑 ZUI의 가이세키 바탕 모던 요리, 저녁 17:30~21:00. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
조잔케이의 역사 — 定山渓観光協会. 1866년(慶応2) 수행승 미이즈미 조잔이 아이누 사람들의 안내로 원천을 만났고 땅 이름이 됨. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
定山渓観光協会 포토 라이브러리 제공 사진입니다. 유키토로 2027의 새 연출을 찍은 사진이 아닙니다. ↩
-
가쇼교엔 교통 안내 — 奥定山渓温泉 佳松御苑. JR 삿포로역 북쪽 출구 단체버스 승차장 무료 송영(매일, 전날 17시까지 예약, 정원이 차면 이용 불가). 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
가쇼교엔 객실 — 奥定山渓温泉 佳松御苑. 23실 일본식 스위트(53㎡·58㎡), 우스와케 온천 객실 전망탕. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
가쇼교엔 온천 — 奥定山渓温泉 佳松御苑. 우스와케 온천, 칼슘·나트륨 탄산수소염천. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
조잔케이 온천 — 札幌観光協会(ようこそさっぽろ). 나트륨 염화물천, 원천 56곳, 60~80℃, 삿포로 중심에서 남쪽으로 차로 1시간 조금 못 미침. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
가쇼교엔 요리 — 奥定山渓温泉 佳松御苑. 이탈리안 코스와 겨울 메뉴 예(네무로산 하나사키 게, 도카치 소고기 안심), 소믈리에 페어링, 아침(유메피리카, 직접 만든 두부, 아바시리산 재첩국, 15분 전에 굽는 달걀말이), 채식·비건·무슬림 식단 미대응. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
가쇼교엔 정원·라운지 — 奥定山渓温泉 佳松御苑. 삿포로 연석 이로리 라운지 18:00~22:00. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
긴린소 교통 안내 — 料亭湯宿 銀鱗荘. 오타루치코역 무료 송영(사전 예약), 신치토세에서 약 65분·삿포로에서 약 25분(쾌속 에어포트), JR 오타루역에서 택시 약 10분. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
긴린소 자주 묻는 질문 — 料亭湯宿 銀鱗荘. 체크인 15~18시(저녁은 18시까지), 체크아웃 11시, 송영은 체크인·체크아웃 시간대만·체크인 송영 18시 마감, 아이 숙박, 오타루시 조례의 혼욕 연령, 현관 계단. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
긴린소의 내력 — 料亭湯宿 銀鱗荘. 1900년 이노마타 야스노스케의 저택, 에치고 출신 목수 요네야마 센조, 1938년 오타루 이축, 2023년 2월 국가 등록유형문화재(본관·그릴 긴린소). 확인일: 2026-11-13. ↩
-
긴린소 공식 사이트 — 料亭湯宿 銀鱗荘. 히라이소곶 언덕에서 이시카리만과 항구도시 오타루 전경. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
긴린소 공식 사진의 본관 정면을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. 사진은 눈이 없는 계절의 모습입니다. ↩
-
긴린소 식사 — 料亭湯宿 銀鱗荘. 일식 가이세키와 프렌치 코스, 프렌치는 그릴 긴린소. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
긴린소 온천 — 料亭湯宿 銀鱗荘. 자가 원천(지하 약 1,300m, 51.3℃), 약 100평 바위 노천탕과 들리는 소리, 이시카리만 해돋이, 핀란드식 사우나, 히노키 원형 대욕장, 숙박객 15:00~24:00·6:00~10:00, 수요일 9:00~19:00 청소. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
UNWIND HOTEL & BAR OTARU 교통 안내 — LIVELY HOTELS. 오타루역에서 걸어서 10분. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
UNWIND HOTEL & BAR OTARU 공식 사이트 — LIVELY HOTELS. 1931년 홋카이도 첫 외국인 전용 호텔(옛 엣추야 호텔), 오타루시 지정 역사적 건조물, 천장 3m·로프트 객실, 매일 17:00~18:30 1층 바 와인 무료, BAR IGNIS, 모닝 하이티, 체크인 15시·체크아웃 11시. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
오타루 운하 — 홋카이도관광기구(HOKKAIDO LOVE!). 1923년 완성, 가스등 63기가 해 질 녘에 켜짐, JR 오타루역에서 걸어서 약 10분. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
언와인드 호텔 앤 바 오타루 공식 사진의 저녁 와인을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. ↩
-
제28회 오타루 유키아카리노미치 회장 소개 — 小樽観光協会. 2026년 2월 7~14일 17:00~21:00, 운하 회장의 유리 부표 불빛과 데미야선 회장(홋카이도 첫 철도 구간, 눈 아래 선로). 확인일: 2026-11-13. ↩
-
THE BALL — LIVELY HOTELS. 저녁 17:30~21:30, 월·화와 6~9월을 뺀 수요일 저녁 휴무, 아침 7:30~10:00 3단 하이티, BAR IGNIS의 칵테일·위스키. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
언와인드 호텔 앤 바 오타루 공식 사진의 아침 하이티를 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. ↩