廣告 本文含有合作訂房連結,透過這些連結訂房,本站會獲得佣金。

冬天早上的清水寺本堂和三重塔;東山的京都柏悅和京都四季都走得到。1
京都的奢華飯店分在三個地方:鴨川邊和二條城一帶的市中心、清水寺附近的東山,以及北邊鷹峯山腳。住哪一區,決定了你每天是走路、搭地鐵,還是一出門就要叫計程車。
先說結論:有美國運通簽帳白金卡,這五間都能透過FHR拿到雙人早餐和下午4點退房;有中信萬豪聯名卡,選麗思卡爾頓或三井;想用美國運通簽帳白金卡給的希爾頓金卡會籍,選ROKU KYOTO。這兩張卡都沒有,就看你想住哪一區。
這篇從台灣旅客的角度比較五間飯店:先看位置和從關西機場怎麼去,再看台灣發行的卡能多拿到什麼,最後用2026年11月20日查詢的2027年2月1日(週一)住一晚、2位大人的官網價格當例子,連同刷卡手續費和京都市住宿稅一起算。
五間飯店差在哪?
- 京都麗思卡爾頓(鴨川) — 在鴨川二條大橋旁,地鐵東西線京都市役所前站、京阪三條站都在附近。134間客房平均約50平方公尺,有看得到鴨川和東山的房型,還有室內泳池和La Prairie水療2
- HOTEL THE MITSUI KYOTO(二條城) — 二條城正對面,地鐵東西線二條城前站2號出口走3分鐘,出站就到。160間客房,豪華客房43~51平方公尺;地下約1,000公尺湧出的天然溫泉要穿泳衣使用,沒有泳池345
- 京都柏悅(東山) — 在二寧坂旁、高台寺一帶,走路就到清水寺,窗外可以看到八坂塔。只有70間客房(含9間套房),基本房型45平方公尺;有浴場和三溫暖,沒有泳池67
- 京都四季(東山) — 圍著一座約800年歷史的池泉庭園「積翠園」,有20公尺的室內泳池。搭車到京都車站約10分鐘,走到清水寺約15分鐘8
- ROKU KYOTO(鷹峯) — 希爾頓旗下的LXR,在京都北邊的山腳下,有一年四季開放的天然溫泉露天泳池。豪華客房50平方公尺。附近沒有走路可到的車站,從京都車站搭計程車約30分鐘91011
想天天搭地鐵跑景點,選三井或麗思卡爾頓;想早上趁人少走二寧坂、清水寺,選柏悅或四季;想在山邊泡溫泉、不介意每天搭車進城,選ROKU。
從台灣怎麼去?
京都沒有機場,台灣出發飛關西機場(KIX)。桃園有長榮、華航、星宇、樂桃、台灣虎航等10家航空公司直飛;高雄有長榮、華航、樂桃和台灣虎航。2026年11月查詢時,松山和台中都沒有飛關西的直航班。持中華民國護照(有戶籍)去日本觀光,免簽可停留90天。1213
- ✈️ 關空特急HARUKA — 到京都車站約75分鐘。外國旅客用的單程票成人¥2,700(2026年11月1日起售出的新價格),但在日本國內買不到,要出發前在台灣買,或在JR西日本網站預約後到站用護照和同一張信用卡取票1411
- 🚐 利木津巴士 — 關西機場第1航廈到京都車站八條口,約1小時25~30分鐘,成人¥2,80015
- 🚐 計程車/包車 — 京都麗思卡爾頓寫明沒有接駁,離關西機場約100公里,要付費預約接送;開車到四季約90分鐘,到ROKU KYOTO約120分鐘2811
離開日本時,每人要付3,000日圓的國際觀光旅客稅(2026年7月1日起),由航空公司在開票時一起收。16
我的台灣信用卡用得上什麼?
這五間都在美國運通Fine Hotels + Resorts(FHR)的名單上,持美國運通簽帳白金卡的人五間都能用。其他禮遇就看飯店集團:麗思卡爾頓和三井屬於萬豪,ROKU KYOTO屬於希爾頓,柏悅屬於凱悅,四季沒有點數計畫。台灣發行的卡沒有凱悅聯名卡,美國運通會員酬賓積分也不能轉成凱悅點數。1718
台灣信用卡和京都五間飯店
- 美國運通簽帳白金卡(FHR)透過白金卡會員旅遊服務部訂房,每天雙人早餐、保證下午4點延遲退房,還有房型升等和提早至中午入住(皆視房況而定),以及US$100等值禮遇。五間都適用;在柏悅和四季,這是台灣發行的卡唯一能拿到禮遇的方法1917
- 美國運通簽帳白金卡(希爾頓榮譽客會金卡會籍)用在ROKU KYOTO:每次住宿可以選一項現場禮遇,例如歐陸式早餐或每日餐飲抵用額度,依品牌和地區而定,並視房況升等1920
- 中國信託萬豪旅享家聯名卡、美國運通簽帳白金卡(萬豪會籍)用在麗思卡爾頓和三井:萬豪旅享家金卡會員(美國運通簽帳白金卡、中信鼎尊無限卡)視房況延遲到下午2點退房、抵達時升等;萬豪旅享家白金卡會員(中信鼎尊無限卡限量版)保證下午4點退房。注意萬豪的條款寫明,抵達升等不包括麗思卡爾頓的俱樂部客房,白金卡會員的酒廊禮遇也不適用麗思卡爾頓2122
這兩張卡都不送飯店免費住宿券。想用點數住,可以累積萬豪或希爾頓點數,或從美國運通會員酬賓積分轉:1,000積分換900點萬豪、1,250點希爾頓。18
會籍禮遇和點數只在飯店集團官網、App或直接向飯店訂房時才有;透過一般訂房網站訂房,不累積點數,也沒有會籍禮遇。FHR禮遇則要透過白金卡會員旅遊服務部訂。2022
五間飯店分別看
以下價格都是2026年11月20日、沒有登入時,在官網查2027年2月1日入住一晚、2位大人的例子。
鴨川第一排:京都麗思卡爾頓

飯店的室內泳池;下雨天也能在室內游泳。23
京都麗思卡爾頓一覽
Trip.com在 Trip.com 比較京都麗思卡爾頓價格此價格不含FHR和萬豪會籍禮遇,可用來和官網比價。比較價格廣告:透過此連結訂房,本站會獲得佣金。
地鐵3分鐘加溫泉:HOTEL THE MITSUI KYOTO

面向二條城的客房,窗外就是城牆和樹木;飯店在二條城正對面,地鐵二條城前站2號出口走3分鐘。26
HOTEL THE MITSUI KYOTO一覽
Trip.com在 Trip.com 比較HOTEL THE MITSUI KYOTO價格此價格不含FHR和萬豪會籍禮遇,可用來和官網比價。比較價格廣告:透過此連結訂房,本站會獲得佣金。
走路去清水寺:京都柏悅

客房窗外看得到八坂塔;飯店在二寧坂旁,走路就到清水寺。29
京都柏悅一覽
Trip.com在 Trip.com 比較京都柏悅價格此價格不含FHR禮遇,可用來和官網比價。比較價格廣告:透過此連結訂房,本站會獲得佣金。
800年庭園旁:京都四季

和式床區和起居區相連的寬敞客房;豪華客房就有49~53平方公尺,帶家人也住得開。33
京都四季一覽
Trip.com在 Trip.com 比較京都四季價格此價格不含FHR禮遇,可用來和官網比價。比較價格廣告:透過此連結訂房,本站會獲得佣金。
山邊的溫泉泳池:ROKU KYOTO

飯店在京都北邊鷹峯的山腳下,四周都是森林。35
ROKU KYOTO一覽
- 適合誰想安靜度假、泡溫泉泳池,行程以金閣寺一帶或開車為主的人。飯店有免費停車119
- 用得上的禮遇FHR,或希爾頓金卡會籍(美國運通簽帳白金卡)1719
- 2027年2月1日一晚的例子豪華客房可免費取消的Flexible Rate ¥160,100,約NT$32,970,最低價¥126,552,約NT$26,060(官網標示含稅及費用;有沒有含京都市住宿稅,畫面沒有寫)。用點數是140,000點,和Flexible Rate比每點約1.14日圓(約NT$0.24);從美國運通會員酬賓積分轉要112,000積分361825
- 要注意的日子2027年1月19日中午到20日中午全館停電檢修暫停營業,泳池1月18日中午到22日下午3點休息37
Trip.com在 Trip.com 比較ROKU KYOTO價格此價格不含FHR和希爾頓會籍禮遇,可用來和官網比價。比較價格廣告:透過此連結訂房,本站會獲得佣金。
刷卡要多付多少?
官網房價是日圓。用台灣發行的信用卡付外幣,會另外加收國外交易服務費:美國運通簽帳白金卡每筆依折算金額加計2%;中國信託萬豪旅享家聯名卡(Visa)合計1.5%,在國外商店刷新台幣也一樣要收。以麗思卡爾頓約NT$47,920來算,美國運通約多付NT$960,中信約多付NT$720。3839
京都市住宿稅:高價房每人最高¥10,000
京都市從2026年3月1日起提高住宿稅,按每人每晚的住宿費(房價加服務費,不含餐費和消費稅)分五級:
- 未滿¥6,000 — ¥200
- ¥6,000~未滿¥20,000 — ¥400
- ¥20,000~未滿¥50,000 — ¥1,000
- ¥50,000~未滿¥100,000 — ¥4,000
- ¥100,000以上 — ¥10,000
這篇的五間飯店,兩個人住一晚,每人的住宿費大多落在後兩級:兩個人一晚就是¥8,000(約NT$1,650)或¥20,000(約NT$4,120)。麗思卡爾頓官網寫明房價已含住宿稅,三井的官網總價應該沒含,柏悅公告另外收取,四季和ROKU KYOTO畫面沒有寫。已經透過訂房網站或旅行社付過住宿稅的,在飯店不用再付。28
訂房前比一比
上面的價格是2026年11月20日查詢同一個入住日的例子,只是方便比較,不是推薦的日期;你選的日期價格會不同。用同樣的日期、房型、人數和取消條件,比較含稅和住宿稅的新台幣總價,再加上刷卡手續費。
要FHR的早餐和延遲退房,就透過白金卡會員旅遊服務部訂;要萬豪或希爾頓的會籍禮遇和點數,就在飯店集團官網訂。手上的卡在這間飯店沒有禮遇時,可以用各飯店介紹下方的連結,把訂房網站的價格一起比。
想住鴨川邊、手上有萬豪點數,就選麗思卡爾頓;天天搭地鐵又想泡溫泉,選三井;有美國運通簽帳白金卡、想走路去清水寺,選柏悅或四季;想用希爾頓金卡會籍在山邊泡溫泉,選ROKU KYOTO。除了已含住宿稅的麗思卡爾頓,其他幾間訂之前都要確認,每人¥4,000或¥10,000的京都市住宿稅有沒有含在總價裡。
參考資料與圖片來源
參考資料與圖片來源
-
The Ritz-Carlton, Kyoto — Marriott International。在鴨川二條大橋旁,近地鐵京都市役所前站和京阪三條站;134間客房平均約50平方公尺;室內泳池和La Prairie水療;入住下午3點、退房中午12點,須年滿18歲;沒有接駁,離關西機場約100公里;寫明京都市住宿稅含在房價裡。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
HOTEL THE MITSUI KYOTO — Mitsui Fudosan Hotel Management。二條城對面,地鐵東西線二條城前站2號出口步行3分鐘,160間客房;入住下午3點、退房中午12點。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩ ↩2 ↩3
-
HOTEL THE MITSUI KYOTO Rooms & Suites — Mitsui Fudosan Hotel Management。豪華客房43~51平方公尺。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩
-
HOTEL THE MITSUI KYOTO Thermal Spring — Mitsui Fudosan Hotel Management。地下約1,000公尺湧出的天然溫泉,須穿泳衣,早上7點到晚上11點;13歲以上可使用,4~12歲限上午9點到下午5點。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩ ↩2
-
Park Hyatt Kyoto — Hyatt Hotels Corporation。在二寧坂旁,可以眺望八坂塔,70間客房和9間套房;館內京大和為米其林二星懷石。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩ ↩2
-
Park Hyatt Kyoto Fact Sheet — Hyatt Hotels Corporation。高台寺旁,基本客房45平方公尺;有浴場、蒸氣和乾式三溫暖,沒有泳池。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩
-
Four Seasons Hotel Kyoto — Hotel Facts — Four Seasons Hotels Limited。約800年歷史的池泉庭園積翠園、20公尺室內泳池;110間客房和13間套房;到京都車站車程約10分鐘、清水寺步行約15分鐘、關西機場車程約90分鐘。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩ ↩2 ↩3
-
LXR Hotels & Resorts Debuts in Kyoto, Japan — Hilton。2021年9月開幕的LXR,114間客房,有全年開放的天然溫泉露天泳池。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩ ↩2
-
Deluxe Room | ROKU KYOTO — ROKU KYOTO。豪華客房50平方公尺,最多3人。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩
-
Access | ROKU KYOTO — ROKU KYOTO。從京都車站搭計程車約30分鐘;關西機場開車約120分鐘;關空特急HARUKA到京都車站約75分鐘;有免費停車位。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
台灣-日本直飛航線 — 日本國家旅遊局(JNTO)。桃園飛關西機場有長榮、華航、樂桃、台灣虎航、星宇等10家航空公司,高雄有長榮、華航、樂桃和台灣虎航;松山、台中沒有直飛(2026年7月7日更新,航班可能變動)。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年2月18日)。 ↩
-
日本(簽證及入境須知) — 中華民國外交部領事事務局。持中華民國護照(有戶籍)赴日觀光等短期停留,免簽90天。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩
-
HARUKA One-way Ticket — West Japan Railway Company。外國旅客用單程票,關西機場到京都成人¥2,700(2026年11月1日起售出的價格);在日本國內買不到,要在海外購買,或在JR西日本網站預約後用護照和同一張信用卡取票。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年2月18日)。 ↩
-
京都駅八条口 時刻表 — 関西空港交通。關西機場第1航廈到京都車站八條口約1小時25~30分鐘,成人單程¥2,800。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年2月18日)。 ↩
-
国際観光旅客税 — 日本觀光廳。2026年7月1日起國際觀光旅客稅調整為每次出境3,000日圓。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩
-
Fine Hotels + Resorts — Kyoto, Japan — American Express。京都麗思卡爾頓、京都柏悅、京都四季、ROKU KYOTO和HOTEL THE MITSUI KYOTO都在FHR合作飯店名單上(以確認日當時的名單為準)。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年2月18日)。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
會員酬賓計畫 旅遊兌換 — American Express International (Taiwan), Inc.。會員酬賓積分可以1,000換900點轉入萬豪旅享家、1,000換1,250點轉入希爾頓榮譽客會(最少1,000積分,約2至3週,現行活動期間至2027年6月30日);飯店夥伴沒有IHG和凱悅。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩ ↩2 ↩3
-
美國運通簽帳白金卡 — 台灣美國運通國際股份有限公司。年費NT$36,800、申請資格、Fine Hotels + Resorts的每日雙人早餐、保證下午4點退房、升等與US$100等值禮遇,以及萬豪旅享家金卡、希爾頓榮譽客會金卡等國際酒店集團會籍(須加入該集團會員)。確認日:2026年11月14日(下次確認:2027年5月13日)。 ↩ ↩2 ↩3
-
Hilton Honors Terms & Conditions — Hilton Worldwide Holdings Inc.。2026年7月15日生效版。金卡會員的MyWay現場禮遇(歐陸式早餐或每日餐飲抵用額度,依品牌和地區而定)、視房況升等、行政酒廊只限升等到酒廊房型時使用、現場禮遇只適用官方管道訂房、透過第三方網站訂房不算合格住宿(不累積點數)。確認日:2026年11月14日(下次確認:2027年5月13日)。 ↩ ↩2
-
中國信託萬豪旅享家聯名卡 — 中國信託商業銀行。各卡別對應的萬豪旅享家會籍(鼎尊無限卡限量版白金卡、鼎尊無限卡金卡、無限卡與御璽卡銀卡)。確認日:2026年11月14日(下次確認:2027年5月13日)。 ↩ ↩2 ↩3
-
Marriott Bonvoy Loyalty Program Terms and Conditions — Marriott International。金卡視房況延遲到下午2點退房與升等、白金卡保證下午4點退房、麗思卡爾頓不在酒廊禮遇品牌內且迎賓禮只有點數、第三方管道訂房不適用會籍禮遇。確認日:2026年11月14日(下次確認:2027年5月13日)。 ↩ ↩2
-
參考麗思卡爾頓官網的京都麗思卡爾頓室內泳池照片以AI重新繪製的圖像,可能與實際設施不同。 ↩
-
京都麗思卡爾頓 官網訂房畫面,2027年2月1~2日、2位大人 — Marriott International。豪華客房(市景,1張特大床)稅前¥168,150,含稅及費用¥232,710(未登入),點數每晚130,000點。查詢當時的例子,不代表之後的房價和空房。確認日:2026-11-20。 ↩
-
換算方式:以2026年11月19日中央銀行公布的新台幣對美元收盤匯率(1美元=32.942元),和由歐洲中央銀行歐元參考匯率交叉計算的美元對日圓匯率(1美元=159.97日圓)換算,1日圓約等於0.20592新台幣,四捨五入到十位。實際刷卡金額會依發卡機構匯率和手續費而不同。確認日:2026年11月20日。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
參考HOTEL THE MITSUI KYOTO官網面向二條城的客房照片以AI重新繪製的圖像,可能與實際設施不同。 ↩
-
HOTEL THE MITSUI KYOTO 官網訂房畫面,2027年2月1~2日、2位大人 — Marriott International。豪華客房(市景)稅前¥114,000,含稅及費用¥144,210(未登入),點數每晚126,000點;¥144,210等於稅前價加15%服務費再加10%消費稅。查詢當時的例子。確認日:2026-11-20。 ↩
-
Kyoto City Accommodation Tax (from March 1, 2026) — 京都市。2026年3月1日起,每人每晚住宿費未滿¥6,000為¥200、¥6,000~未滿¥20,000為¥400、¥20,000~未滿¥50,000為¥1,000、¥50,000~未滿¥100,000為¥4,000、¥100,000以上為¥10,000;住宿費是房價加服務費,不含餐費和消費稅;已透過訂房網站或旅行社付過的不必再付。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩ ↩2
-
參考京都柏悅官方簡介資料(Fact Sheet)裡的客房照片以AI重新繪製的圖像,可能與實際設施不同。 ↩
-
Park Hyatt Kyoto 訂房畫面 — Hyatt Hotels Corporation。畫面顯示Park Hyatt Kyoto為Award Category 8,並公告京都市住宿稅每人每晚最高¥10,000,依房價另外收取。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩ ↩2
-
World of Hyatt Award Chart Updates — Hyatt Hotels Corporation。2026年5月起,凱悅天地每個類別的免費住宿點數依日期分成五級。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩
-
京都柏悅 官網訂房畫面,2027年2月1~2日、2位大人 — Hyatt Hotels Corporation。庭園景觀房(1張特大床)會員預付價¥133,280、預付價¥136,000,標示不含稅和服務費(未登入);點數搜尋顯示這天沒有點數或Free Night Award客房。查詢當時的例子。確認日:2026-11-20。 ↩
-
參考四季酒店新聞室的京都四季客房照片以AI重新繪製的圖像,可能與實際設施不同。 ↩
-
京都四季 官網訂房畫面,2027年2月1~2日、2位大人 — Four Seasons Hotels Limited。豪華客房(49~53平方公尺,庭院景觀)每晚全包價¥228,725(fees included,未登入);畫面說明另收15%服務費。查詢當時的例子。確認日:2026-11-20。 ↩
-
參考ROKU KYOTO官網的空拍照片以AI重新繪製的圖像,可能與實際設施不同。 ↩
-
ROKU KYOTO 官網訂房畫面,2027年2月1~2日、2位大人 — Hilton。豪華客房Flexible Rate ¥160,100、最低¥126,552(標示含稅及費用,未登入),點數每晚140,000點。查詢當時的例子。確認日:2026-11-20。 ↩
-
ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts — ROKU KYOTO。2027年1月19日中午到20日中午全館停電檢修暫停營業;泳池1月18日中午到22日下午3點維護。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年2月18日)。 ↩
-
美國運通簽帳卡暨信用卡各項費用與利率公佈 — 台灣美國運通國際股份有限公司。公佈日期民國115年8月;美國運通簽帳白金卡的國外交易服務費是每筆依折算金額加計2%。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩
-
國外交易手續費如何收取? — 中國信託商業銀行。交易幣別不是新台幣或商店在國外時,Visa收1%國際組織手續費,再加發卡機構0.5%的國外交易服務費,合計1.5%;在國外刷新台幣也一樣。確認日:2026年11月20日(下次確認:2027年5月19日)。 ↩