
눈 덮인 바위 사이로 온천 김이 피어오르는 겨울의 조잔케이 온천가.1
비행기에서 내린 그날 오후, 버스 한 번이면 눈 덮인 계곡의 온천가에 닿습니다. 겨울에만 다니는 조잔케이 온천 라이너는 신치토세공항에서 조잔케이까지 갈아타지 않고 갑니다. 첫날은 히바 향이 나는 객실 온천과, 비어 있으면 언제든 들어가는 전세 노천탕에서 보냅니다. 둘째 날은 모이와산에서 야경을 내려다보고 오도리 공원의 겨울 불빛 사이를 걷습니다. 셋째 날은 오타루 산자락의 온천 숙소에서 게 가이세키를 먹고, 파랗게 빛나는 운하를 보러 나갑니다.2

높은 곳에서 내려다본 오도리 공원의 화이트 일루미네이션(2015년 12월 촬영).3
이 글은 3박을 조잔케이 1박, 삿포로 1박, 오타루 아사리가와 온천 1박으로 나눈 일정입니다. 온천 라이너는 12월 19일부터 다니고, 오도리 공원의 일루미네이션과 크리스마스 시장은 12월 25일에 끝납니다. 그래서 첫날을 12월 19~24일 사이로 잡으면 이 글에 나오는 곳을 모두 볼 수 있습니다. 하루하루를 이동, 도착, 저녁과 밤, 아침 순서로 적었고, 숙소마다 바꿔 고를 만한 곳도 함께 소개합니다.24

빛의 아치와 불 밝힌 나무들이 삿포로역 앞을 물들인 남쪽 광장의 화이트 일루미네이션(2023년 12월 촬영).5
3박 4일 한눈에 보기
- 첫날 · 조잔케이 — 공항에서 15:15에 떠나는 온천 라이너로 17:06 도착. 유라쿠소안(또는 모리노우타)
- 둘째 날 · 삿포로 — 오전 갓파 라이너로 삿포로역. 하얏트 센트릭 삿포로(또는 인터컨티넨탈 삿포로). 해 질 녘 모이와산, 밤에는 오도리 공원
- 셋째 날 · 오타루 아사리가와 온천 — JR로 오타루치코역, 무료 송영으로 구라무레. 게 가이세키 뒤 푸른 운하
- 넷째 날 · 공항 — 오전 송영과 JR로 신치토세공항까지 약 65분
시각은 2026-27 겨울 공식 시간표를 따랐습니다.2678
언제 떠나야 모두 볼 수 있나요?
첫날을 12월 19일부터 24일 사이로 잡습니다. 그래야 삿포로에서 보내는 날이 크리스마스 시장 마지막 날인 25일 안에 들고, 오타루의 푸른 운하와 구라무레의 게 가이세키도 기간에 맞습니다. 다른 때 떠나면 볼 수 있는 것이 이렇게 달라집니다.
출발 날짜에 따라 달라지는 것
- 12월 19~24일 출발이 글의 일정을 모두 즐길 수 있음. 삿포로에서 숙박하는 날이 12월 23~25일이면 오도리 공원 조명이 자정까지 켜짐
- 12월 25일~1월 31일 출발오도리 공원 회장과 크리스마스 시장은 끝남. 역앞거리(2월 11일까지), 미나미이치조 거리와 삿포로역 남쪽 광장(3월 14일까지)의 조명은 이어지고, 1월 9~28일에는 나카지마 공원에 안으로 들어가 볼 수 있는 빛 작품이 놓임
- 2월 1~21일 출발푸른 운하가 끝남. 대신 삿포로 눈축제(2월 4~11일)와 오타루 유키아카리노미치(2월 6~13일)가 열림
- 모이와산 휴업일12월 31일과 1월 1일은 로프웨이가 쉼
- 2월 21일 뒤온천 라이너 운행이 끝나, 첫날은 JR과 버스로 삿포로를 거쳐 감
조명 회장과 기간은 2026 화이트 일루미네이션 공식 가이드북을, 운하와 축제 날짜는 각 공식 발표를 따랐습니다.4910112
2월 초에 떠난다면 눈축제와 조잔케이의 눈 등불, 오타루 유키아카리노미치가 한꺼번에 열리는 때에 맞춘 4박 일정도 있습니다.
함께 읽을 글삿포로 눈축제부터 오타루 유키아카리까지, 세 겨울 축제가 겹치는 4박눈축제와 조잔케이 눈 등불, 오타루 유키아카리노미치를 함께 보는 일정.
왜 삿포로는 1박인가요?
삿포로에서 볼 것이 모두 저녁에 몰려 있어서입니다. 모이와산 야경은 해가 진 뒤에 보고, 오도리 공원 일루미네이션은 16:30에 켜지며, 크리스마스 시장은 21:00까지 엽니다. 오후 늦게 산에 올랐다가 내려와 오도리 공원을 걸으면 1박으로 충분합니다. 조잔케이와 오타루는 숙소에서 보내는 시간이 여행의 중심이라 1박씩 두었습니다.114
삿포로에서 하루를 더 보내고 싶다면 삿포로를 2박으로 늘려 4박으로 다녀옵니다. 오타루를 빼고 삿포로 2박으로 마칠 수도 있는데, 이때 마지막 날은 삿포로역에서 공항까지 JR 쾌속으로 약 37분입니다.12
첫날: 공항에서 곧장 조잔케이 온천으로
15:15, 공항에서 온천가로 가는 버스
입국 수속을 마치고 나오면 오후 3시 조금 넘어 온천 라이너가 출발합니다. 국제선 터미널에서 15:15, 국내선 터미널에서 15:18에 떠나 갈아타지 않고 약 100~120분을 달립니다. 유라쿠소안과 모리노우타 손님은 定山渓温泉東2丁目(조잔케이온센히가시 2초메) 정류장에서 내리고, 도착은 17:06입니다. 12월에는 이 시각이면 산골 온천가에 이미 어둠이 내려앉습니다.2
온천 라이너를 탈 때 알아 둘 것
- 운행2026년 12월 19일~2027년 2월 21일 매일. 공항에서 조잔케이로 가는 버스는 하루 1편
- 예약모든 좌석 예약제. 전날 18:00까지, 빈자리가 있을 때만 받음. 1편에 30명
- 항공편이 늦으면버스는 제시간에 떠남. 항공편이 늦어 못 타면 운영사가 요금을 돌려줌
- 짐트렁크에 1인 1개 슈트케이스(자리가 있는 만큼), 스키나 보드 1세트. 보조배터리는 몸에 지님
- 차 안화장실이 없고 중간에 쉬지 않으니 타기 전에 다녀옴. 직원이 함께 탐
- 승차 선물홋카이도산 미네랄워터 1병과 조잔케이 그림엽서 1장
15:15 버스를 타려면 이른 오후에 도착하는 항공편이 좋습니다. 날씨나 도로 통제로 늦어지거나 운행하지 않는 날은 운영사가 당일 아침 X(옛 트위터)에 알립니다.2
버스를 놓쳤다면 JR 쾌속으로 삿포로역(약 37분)까지 간 뒤 조잔케이행 노선버스를 탑니다. 노선버스로는 삿포로역에서 조잔케이까지 약 1시간 10분이 걸립니다.1213
조잔케이 온천 라이너조잔케이 온천 라이너 공식 사이트에서 좌석 예약하기신치토세공항에서 조잔케이까지 갈아타지 않고 가는 겨울 버스.
17:06, 다다미 로비가 반기는 유라쿠소안
조잔케이 유라쿠소안(定山渓 ゆらく草庵)은 "계곡의 고요함과 사계절의 아름다움에 둘러싸여, 오랜 역사의 온천을 즐긴다"는 문구를 내건 온천 숙소입니다. 나무 온기가 도는 다다미 로비에서 체크인을 하고, 마음에 드는 색 유카타를 골라 입습니다. 유카타는 무료이고 먼저 온 사람부터 고릅니다. 1층 휴게 공간 楽水에는 커피와 차가 무료로 준비되어 있습니다.1314
객실마다 히바 나무 욕조에 천연온천을 받는 객실탕이 있습니다. 계곡 쪽 객실(디럭스 트윈, 癒庵, 트리플, 포스, 특별실)은 도요히라강을 바라보고, 국도 쪽 객실(할리우드 트윈, 트윈, 유니버설)은 찻길 쪽이라 계곡 쪽을 고르는 편이 좋습니다.15
유라쿠소안 1박 한눈에 보기
유라쿠소안유라쿠소안 공식 사이트에서 객실 보기모든 객실에 히바 욕조 온천이 있는 조잔케이 숙소.
Trip.comTrip.com에서 유라쿠소안 보기조잔케이 온천가 숙소의 객실과 날짜를 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
저녁 전에 비어 있는 전세 노천탕부터
전세 노천탕은 히노키 욕조의 閑, 도기 욕조의 悠, 히바 욕조의 静, 바위 욕조의 寂, 네 곳입니다. 입구 램프가 켜져 있으면 누군가 문을 잠그고 쓰는 중이고, 꺼져 있으면 바로 들어가면 됩니다. 찬 공기를 맞으며 나무 욕조의 따뜻한 물에 몸을 담그면 버스에서 굳은 몸이 금세 풀립니다.16

초록 숲을 마주한 히바 욕조에 온천수가 흘러드는 전세 노천탕.19
지하 1층 대욕장 岩蕗の湯에는 남탕과 여탕 모두 히노키 실내탕, 노천탕, 바위탕, 노천 항아리탕, 우타세유(위에서 떨어지는 물줄기를 맞는 탕), 암반욕, 사우나가 있습니다. 물은 나트륨-염화물 온천으로 무색투명하지만, 성분 때문에 조금 뿌옇게 보이는 날도 있습니다.16
저녁 8시엔 가이세키, 밤 10시엔 라멘 한 그릇
저녁은 홋카이도 산과 바다에서 난 재료로 차린 와카이세키이고, 메뉴는 계절마다 바뀝니다. 17:30과 20:00 두 번으로 나눠 내며, 어느 시간인지는 체크인 때 알려 줍니다. 17시가 넘어 도착하는 날 20:00으로 배정되면 탕에 먼저 다녀올 여유가 있습니다. 1층 식당 行雲에는 낮에 조잔케이의 산이 보이는 창가 카운터와 개별실, 칸막이를 친 반개별실이 있습니다. 식품 알레르기가 있으면 숙박 2일 전까지 메일이나 전화로 저알레르겐 메뉴를 신청할 수 있습니다.17
밤 10시가 되면 지하 1층 湯上がり処 然에 요나키소바(夜鳴きそば, 밤에 내는 라멘)가 나옵니다. 22:00부터 23:00까지 딱 한 시간이라, 마지막으로 탕에 들어갔다 나와 한 그릇 먹으며 하루를 마무리하기 좋습니다. 같은 곳에서 아이스캔디는 새벽 1시까지 나옵니다.1416

탕에서 나와 받아 든 밤 10시의 라멘 한 그릇.20
아침 탕 뒤에는 유산균 음료 한 병
아침 탕에서 나오면 湯上がり処에 유산균 음료가 놓여 있습니다(5:00~10:00). 아침 식사는 7:00~10:00(입장은 9:00까지)이고, 홋카이도 명물과 제철 재료로 차립니다. 체크아웃은 11:00까지지만, 갓파 라이너 시간에 맞춰 조금 일찍 짐을 챙겨 나옵니다.1417
모리노우타로 바꾼다면
조잔케이 쓰루가 리조트 스파 모리노우타(定山渓鶴雅リゾートスパ 森の謌)는 숲을 주제로 꾸민 리조트입니다. 로비 라운지에는 풀과 땅을 표현한 초록 카펫이 깔려 있어 신발을 벗고 맨발로 쉽니다. 가운데 벽난로를 감싼 철제 오브제는 하늘로 뻗은 큰 나무를, 위에서 떨어지는 물의 커튼은 비를 표현했습니다. 저녁에는 이 벽난로에 마시멜로를 구워 먹을 수 있습니다.21

철제 나무 오브제가 감싼 벽난로 앞, 초록 카펫이 깔린 숲 라운지. 큰 창 너머로 눈 덮인 나무가 보입니다.22
모리노우타 1박 한눈에 보기
- 이런 분께가족이나 친구와 함께 뷔페와 넓은 라운지를 즐기고 싶은 분
- 도착온천 라이너는 유라쿠소안과 같은 정류장에서 내림(定山渓温泉東2丁目, 17:06)
- 저녁오픈 키친에서 철판구이와 화덕 피자를 내는 뷔페. 와인 셀러에 300종 1,600병
- 대욕장11:30~다음 날 2:00, 5:00~9:30. 핀란드식 셀프 뢰울뤼 사우나는 23:00까지
- 물나트륨 염화물천. 대욕장과 노천탕은 물을 걸러 다시 쓰고, 물을 더해 데움. 노천탕이 딸린 별동 코티지 객실은 원천을 그대로 흘려보냄
- 다음 날 이동무료 셔틀로 지하철 마코마나이역까지(호텔 9:30·11:30 출발, 약 30분, 전날 17:00까지 전화 예약). 남북선으로 나카지마코엔 13분, 오도리 16분
모리노우타에서는 셔틀로 마코마나이역에 내려 남북선을 타면 나카지마코엔역까지 바로 가므로, 삿포로 숙소를 인터컨티넨탈 삿포로로 잡으면 이동이 편합니다.232425262
모리노우타모리노우타 공식 사이트에서 객실 보기벽난로 숲 라운지와 오픈 키친 뷔페가 있는 조잔케이 리조트.
Trip.comTrip.com에서 모리노우타 보기조잔케이 숲속 리조트의 객실과 날짜를 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
둘째 날: 모이와산 야경과 오도리 공원의 겨울밤
10:55 갓파 라이너로 삿포로역까지
유라쿠소안에서 白糸の滝 정류장까지 걸어가 갓파 라이너를 탑니다. 10:55 버스는 12:03에, 11:55 버스는 13:03에 삿포로역에 도착합니다. 조금 일찍 나서고 싶다면 9:55 버스(삿포로역 11:03 도착)도 있습니다.618
갓파 라이너 타는 법
- 겨울 운행2026년 10월 1일~2027년 3월 31일, 하루 왕복 11편씩
- 예약모든 편 예약제. 이용 1개월 전부터 전날 17:00까지. 예약한 정류장에서만 탈 수 있음
- 당일빈자리가 있으면 예약 없이도 탈 수 있고, 좌석은 자유석6
조테쓰 버스갓파 라이너 공식 안내와 예약 보기조잔케이와 삿포로역을 잇는 예약제 버스의 겨울 시간표.
삿포로 숙소는 하얏트 센트릭 삿포로
하얏트 센트릭 삿포로는 2026년 10월 3일 문을 연 216실 호텔로, 어반넷 삿포로 링크 타워의 1층과 17~26층에 있습니다. 홋카이도라는 이름을 지은 탐험가 마쓰우라 다케시로가 지금 시대에 집을 짓는다면 어떨까 하는 생각에서 출발해, "북쪽 탐험가의 저택"을 콘셉트로 삼았습니다. 현지 장인이 만든 커다란 나무 체크인 카운터, 다시 살려 쓴 옛 목재, 장작불이 타는 벽난로 라운지가 이런 분위기를 만듭니다.2728

높은 창 아래 벽난로를 소파가 둘러싼 하얏트 센트릭 삿포로의 라운지.29
하얏트 센트릭 삿포로 1박 한눈에 보기
하얏트하얏트 공식 사이트에서 하얏트 센트릭 삿포로 보기오도리역까지 지하보도로 이어지는 2026년 개업 호텔.
Trip.comTrip.com에서 하얏트 센트릭 삿포로 보기삿포로 중심가 호텔의 객실과 날짜를 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
인터컨티넨탈 삿포로로 바꾼다면
인터컨티넨탈 삿포로는 나카지마 공원 곁 라일락 스퀘어의 9~14층에 있는 149실 호텔입니다. 9층 로비 라운지에는 벽난로와 공원 쪽 야외 테라스가 있고, 같은 층의 20m 실내 온수 수영장에서는 나카지마 공원과 산이 내다보입니다. 객실은 42㎡부터입니다.3031
인터컨티넨탈 삿포로 1박 한눈에 보기
- 이런 분께공원 옆 조용한 숙소와 수영장을 원하는 분, 첫날을 모리노우타에서 보낸 분
- 위치지하철 나카지마코엔역. 오도리역까지 남북선으로 3분
- 저녁숯불과 저온 조리로 내는 오마카세 카운터 Sawaka, 프렌치 비스트로 AuBlanc. Norva Lounge & Bar는 낮에는 애프터눈 티, 밤에는 칵테일
- 체크인·아웃15:00 / 11:00. 18세 이상만 체크인할 수 있음
- 1월이라면1월 9~28일 나카지마 공원에 화이트 일루미네이션 회장이 열림(10:00~20:00). 사람이 움직이면 빛과 소리가 바뀌는 풍선 작품 안에 들어가 볼 수 있음3031264
IHGIHG에서 인터컨티넨탈 삿포로 보기나카지마 공원 옆, 9층에 수영장과 벽난로 라운지가 있는 호텔.
Trip.comTrip.com에서 인터컨티넨탈 삿포로 보기나카지마 공원 옆 호텔의 객실과 날짜를 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
두 호텔 모두 온천은 없습니다. 첫날과 셋째 날에 온천을 넣었으니, 삿포로에서는 도시의 겨울밤을 즐기도록 짰습니다.2830
해 질 녘에 오르는 해발 531m 모이와산
점심을 먹고 15:00 체크인에 맞춰 호텔에 짐을 푼 뒤, 해가 기울 무렵 모이와산으로 갑니다. 지하철 오도리역 근처에서 시덴(노면전차)을 타고 ロープウェイ入口(로프웨이이리구치)에서 내리면, 무료 셔틀버스로 로프웨이 산기슭역까지 약 2분입니다. 셔틀은 15분 간격으로 다니지만 평일은 17:17부터, 주말과 공휴일은 겨울에 10:47부터 운행합니다. 그래서 평일 해 질 녘에는 정류장에서 산기슭역까지 약 10분(0.5km)을 걸어 올라갑니다.3233
로프웨이로 중턱역까지 오른 뒤, 미니 케이블카로 갈아타고 정상역까지 올라갑니다. 해발 531m 정상 전망대에 서면 이시카리 평야에 보석을 흩뿌린 듯한 삿포로의 불빛이 사방으로 펼쳐집니다. 이 야경은 "일본 신 3대 야경"에 세 번 뽑혔습니다. 전망대에는 "幸せの鐘(행복의 종)"이 걸려 있습니다.33

불 밝힌 행복의 종 너머로 삿포로의 불빛이 끝없이 이어지는 모이와산 정상 전망대.34
모이와산 겨울 운영 시간(12~3월)
- 로프웨이11:00~22:00. 올라가는 마지막 편은 21:30이고, 표는 21:25쯤까지 삼
- 미니 케이블카11:10~21:50. 두 구간 모두 15분 간격
- 쉬는 날12월 31일과 1월 1일, 날씨가 나쁜 날11
오도리 공원 불빛 아래 글뤼바인 한 잔
산에서 내려와 시덴을 타고 오도리 공원 쪽으로 돌아오면 일루미네이션이 한창입니다. 삿포로 화이트 일루미네이션은 1981년 오도리 공원 서2초메 광장에서 전구 약 1천 개로 시작해, 2026년이 46번째입니다. 올해는 3초메에 "Wonder Streams — 빛이 솟는 샘"이라는 새 오브제가 세워집니다. 땅에서 솟아오른 빛이 하늘로 퍼져 나가는 모습을 표현했습니다. 오도리 회장은 16:30~22:00에 켜지고, 12월 23~25일에는 자정까지 켜 둡니다.4
공원 동쪽 끝 서1·2초메에서는 뮌헨 크리스마스 시장이 열립니다. 삿포로와 뮌헨이 자매도시가 된 지 30주년이던 2002년에 시작해 2026년이 25번째입니다. 올해 새로 생긴 1초메 "리히터보겐 광장"에는 독일 전통 목공예를 본뜬 크리스마스트리 "리히터바움"이 빛납니다. 독일풍 오두막 가게에서는 독일 음식과 크리스마스 소품, 이곳에서만 파는 머그잔을 팝니다. 글뤼바인(따뜻하게 데운 와인)만 파는 가게가 따로 있고, 기간 내내 산타클로스가 매일 찾아옵니다. 시장은 11:00~21:00(마지막 주문 20:45)이니 산에서 내려온 뒤에도 시간이 넉넉합니다.4

크리스마스 장식이 빼곡히 걸린 가게 앞에 선 사람들. 오도리 공원의 크리스마스 시장(2023년 11월 촬영).35
하얏트 센트릭에 숙박한다면 저녁은 17층 Matsu Grill & Bar의 장작불 그릴에서 먹고, 오도리역에서 지하보도를 따라 호텔로 돌아옵니다. 바는 말 안장 같은 마구(馬具)를 모티프로 꾸몄습니다.2728
붉은 벽돌 옛 도청을 내려다보는 아침
옛 도청이 보이는 객실을 골랐다면 눈 덮인 붉은 벽돌 건물을 내려다보며 아침을 맞습니다. 체크아웃은 11:00이니, 오타루 쪽 송영 시간에 맞춰 점심 무렵 JR을 타면 됩니다.287
셋째 날: 오타루 아사리가와 온천의 구라무레
JR로 25분, 송영 버스로 산자락까지
삿포로역에서 JR 쾌속 에어포트를 타면 오타루치코역까지 25분입니다. 구라무레는 오타루치코역에서 14:45, 15:45, 16:45에 무료 송영 버스를 운행합니다. 송영은 숙박을 예약한 뒤 전화나 메일로 따로 예약하고, 다른 시간이 필요하면 숙소에 문의합니다. 송영 시간을 놓치면 역에서 택시를 타면 됩니다.3678
눈 덮인 마을 뒷산에 흩어진 창고 다섯 채
오타루 리트리트 구라무레 by 温故知新(小樽リトリート 蔵群)은 아사리가와 온천의 사토야마(마을 뒷산)에 오타루 석조 창고를 본뜬 건물 다섯 채가 흩어져 있는 숙소입니다. 처음 이곳을 설계한 건축가 나카야마 마코토가 2026년 2월 새 이름으로 다시 문을 열 때 객실 일부를 직접 고쳤고, 건물은 홋카이도 건축상 심사위원 특별상을 받았습니다. 숙소는 건물과 건물 사이를 오가는 길도 이곳에서 누리는 즐거움이라고 소개합니다.37

눈 덮인 뒷산에 낮은 창고 같은 건물들이 흩어져 있는 구라무레의 겨울.38
19실 모두 객실에 온천이 있고, 여섯 가지 객실 가운데 다섯 가지가 반노천 온천입니다. 스위트는 큰 창 바로 앞까지 나무가 다가와 있고, 和洋スイート에는 대리석을 두른 호리고타쓰와 바닥 난방이, 메조네트에는 작은 안뜰(쓰보니와)이 있습니다. 체크인을 하면 Library & Bar에서 웰컴 드링크를 내주고, 바는 저녁 전후는 물론 다음 날 떠날 때까지 이용할 수 있습니다. 서가에는 오타루의 옛이야기, 홋카이도의 자연, 메이지·다이쇼 시대부터 이어진 문학책이 꽂혀 있습니다.3940
저녁 전에 몸을 더 데우고 싶다면 산을 바라보는 전세 노천 온천이나 효소욕을 예약할 수 있습니다. 효소욕은 홋카이도 침엽수 톱밥에 오타루에서 100년을 이어 온 효소 회사의 효소를 섞어, 발효할 때 나는 열로 몸을 데웁니다. 둘 다 유료이고 예약해야 합니다.41
구라무레 1박 한눈에 보기
구라무레구라무레 공식 사이트에서 겨울 게 플랜 보기개별실 게 가이세키(12월~3월)와 홋카이도 와인이 나오는 오타루 온천 숙소.
Trip.comTrip.com에서 구라무레 보기아사리가와 온천 숙소의 객실과 날짜를 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
개별실에서 먹는 게 가이세키와 홋카이도 와인
저녁은 완전 개별실에서 먹는 창작 가이세키입니다. 숙소가 "빚다(醸す)"를 주제로 삼아, 제철 홋카이도 재료에 여러 발효 기법을 더합니다. 첫 접시로는 계절마다 바뀌는 발효 핫슨을 냅니다. 12월 1일부터 3월 31일까지는 게 요리를 중심에 둔 "贅を尽くした蟹会席" 플랜이 있어, 털게를 1인 1마리씩 통째로 내고 왕게는 고소하게 구워 냅니다.42

검은 그릇에 통째로 올린 털게와 구운 왕게.43
잔에는 오타루, 요이치, 니키, 소라치 등 홋카이도에서 만든 와인을 따릅니다. 저녁과 아침의 음료는 마음껏 마실 수 있고, 일부 귀한 와인만 따로 계산합니다.42
저녁 뒤에 보러 가는 푸른 운하
저녁을 18:00에 시작하면 식사를 마친 뒤에도 운하에는 불이 켜져 있습니다. "푸른 운하(青の運河)"는 2026년 11월 1일부터 2027년 1월 31일까지 해 질 녘부터 22:30까지, 오타루 운하의 아사쿠사바시와 주오바시 사이를 파란 빛으로 물들입니다. 구라무레는 파란 LED 약 1만 개가 운하를 감싸고, 흰 눈과 물에 비친 파란 빛이 어우러진다고 소개합니다.944
송영 버스는 역까지만 다니니 운하는 택시로 다녀옵니다. 1923년에 완성된 운하의 산책로에는 가스등 63기가 늘어서 있고, 해 질 녘이면 가스등이 켜지고 석조 창고에도 조명이 들어옵니다. 사진은 관광안내소가 있는 아사쿠사바시 쪽에서 많이 찍습니다.45

눈 쌓인 산책로와 물 위로 파란 불빛이 번지는 오타루 운하의 밤.46
해 질 녘의 운하를 먼저 보고 싶다면, 짐을 든 채 오타루역 쪽에서 운하를 걸은 뒤 택시로 숙소에 들어가도 됩니다. 체크인은 19:00까지이니 이때는 저녁을 19:00으로 잡습니다.7
발효 음식으로 차린 아침상
아침은 홋카이도 채소와 오타루 전통 발효 음식을 올린 일본식 상차림(와고젠)이고, 아침에도 음료를 마음껏 마실 수 있습니다. 체크아웃은 11:00, 오타루치코역으로 가는 송영은 10:30과 11:10에 출발합니다.427
구라무레에 빈방이 없다면, 같은 오타루치코역에서 예약제 무료 송영을 운행하는 긴린소(銀鱗荘)도 있습니다. 긴린소는 오타루와 삿포로의 역사 건물에서 숙박하는 다른 3박 일정에서 자세히 소개합니다.36
함께 읽을 글1931년 호텔과 청어 저택에서 자는 오타루·삿포로 겨울 3박긴린소와 옛 호텔 건물에서 숙박하는 겨울 3박.
Trip.comTrip.com에서 긴린소 보기히라이소곶 언덕 위 료칸의 객실과 날짜를 둘러봅니다.수수료를 받는 제휴 링크입니다.
넷째 날: 오타루치코역에서 공항으로
오타루치코역에서 JR 쾌속 에어포트를 타면 신치토세공항까지 약 65분입니다. 공항까지 바로 가는 열차는 일부뿐이라, 직통이 아니면 삿포로역에서 갈아탑니다. 10:30 송영을 타면 점심 무렵 공항에 닿으니, 마지막 날은 오후에 출발하는 항공편을 잡습니다.812
예약은 어떤 순서로 하나요?
항공편과 숙소를 먼저 잡고, 그다음 버스와 송영을 예약합니다. 온천 라이너와 갓파 라이너는 정원이 정해진 예약제라, 숙소를 정하면 바로 잡아 두는 편이 안전합니다.
예약 순서
- 항공편 — 첫날은 15:15 온천 라이너를 탈 수 있는 이른 오후 도착편, 마지막 날은 오후 출발편
- 숙소 세 곳 — 조잔케이(유라쿠소안 또는 모리노우타), 삿포로(하얏트 센트릭 또는 인터컨티넨탈), 오타루(구라무레). 구라무레는 12월 1일~3월 31일의 게 가이세키 플랜으로
- 온천 라이너 — 공식 사이트에서 예약. 1편에 30명, 마감은 전날 18:00
- 구라무레 송영 — 숙박을 예약한 뒤 전화나 메일로 오타루치코역 송영 시간을 예약
- 둘째 날 이동 — 갓파 라이너는 1개월 전부터 전날 17:00까지. 모리노우타라면 마코마나이역 셔틀을 전날 17:00까지 전화로 예약2625842
세 숙소와 온천 라이너 좌석만 잡아 두면, 나머지는 눈 내린 계곡에서 도시로, 다시 운하로 이어지는 길을 따라가기만 하면 됩니다.
참고 자료와 이미지 출처
참고 자료와 이미지 출처
-
さっぽろ観光写真ライブラリー의 定山渓温泉街 사진(5958) — 삿포로관광협회 사진 라이브러리 제공(저작권 札幌市). ↩
-
定山渓温泉ライナー 공식 사이트 — 株式会社コープトラベル(기획·실시). 2026-12-19~2027-02-21 매일 운행하며, 신치토세공항 국제선 15:15·국내선 15:18에 떠나 定山渓温泉東2丁目에 17:06 도착합니다(유라쿠소안·모리노우타 정류장). 갈아타기 없이 약 100~120분, 모든 좌석 예약제로 전날 18:00 마감·1편 30명입니다. 항공편 지연 때 환불, 트렁크 짐과 보조배터리, 화장실·휴게 없음, 직원 동승, 미네랄워터·그림엽서 선물, 당일 아침 X 공지도 이 페이지에 있습니다. 공항→조잔케이가 하루 1편이라는 내용은 ようこそさっぽろ 운행 안내(札幌観光協会, 2026-10-02 게시)에 있습니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
さっぽろ観光写真ライブラリー의 さっぽろホワイトイルミネーション 사진(5201, 2015년 12월 촬영) — 삿포로관광협회 사진 라이브러리 제공(저작권 札幌市). 2026년 회장 구성과 다를 수 있습니다. ↩
-
2026 さっぽろホワイトイルミネーション/ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 공식 가이드북 — さっぽろホワイトイルミネーション実行委員会(札幌市·札幌観光協会·札幌商工会議所 주최). 오도리 회장 2026-11-20~12-25·16:30~22:00(12/23~25 24:00까지), 3초메 Wonder Streams, 1981년 시작과 46회째, 다른 회장의 기간, 나카지마 공원 회장 2027-01-09~01-28·10:00~20:00을 안내합니다. 크리스마스 시장은 2026-11-20~12-25·서1·2초메·11:00~21:00(마지막 주문 20:45), 2002년 시작과 25회째, 1초메 리히터보겐 광장·리히터바움, 오두막 가게·한정 머그잔·글뤼바인 가게·매일 오는 산타를 소개합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
さっぽろ観光写真ライブラリー의 さっぽろホワイトイルミネーション(札幌駅南口駅前広場会場) 사진(2023년 12월 촬영) — 삿포로관광협회 사진 라이브러리 제공(저작권 札幌市). 2026년 회장 구성과 다를 수 있습니다. ↩
-
『かっぱライナー号』冬期運行について와 かっぱライナー号 안내 — じょうてつバス. 2026-10-01~2027-03-31 겨울 운행은 왕복 11편씩이고, 白糸の滝 9:55·10:55·11:55 출발 버스는 삿포로역에 11:03·12:03·13:03 도착합니다. 모든 편 예약제(1개월 전~전날 17:00), 자유석, 당일 빈자리 승차도 함께 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
蔵群 자주 묻는 질문 — 小樽リトリート 蔵群 by 温故知新. 체크인 15:00(19:00까지)·체크아웃 11:00, 저녁 18:00 또는 19:00, 오타루치코역 송영 14:45·15:45·16:45와 호텔 출발 10:30·11:10(사전 예약, 다른 시간은 문의), 일부 객실만 영유아 가능, 배리어프리 아님을 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
蔵群 교통 안내 — 小樽リトリート 蔵群 by 温故知新. 신치토세공항→오타루치코역 JR 약 65분, 오타루치코역 무료 송영(숙박 예약 뒤 전화·메일로 예약)과 택시를 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
おたるぽーたる 겨울 행사 — 一般社団法人小樽観光協会. 青の運河(2026-11-01~2027-01-31·해 질 녘~22:30·아사쿠사바시~주오바시)와 小樽雪あかりの路(2027-02-06~02-13)를 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
さっぽろ雪まつり 공식 사이트 — さっぽろ雪まつり実行委員会. 2027-02-04~02-11과 오도리·쓰도무·스스키노 회장을 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
もいわ山ロープウェイ 영업 시간 — 株式会社札幌振興公社. 겨울(12~3월) 로프웨이 11:00~22:00(올라가는 마지막 21:30, 표는 21:25쯤까지), 미니 케이블카 11:10~21:50, 15분 간격, 12/31·1/1 휴업, 악천후 운휴를 안내합니다. 연례 점검 휴업(2027-03-29~04-28)은 이 일정 밖입니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
JR 홋카이도 신치토세공항↔삿포로↔오타루 안내 — 北海道旅客鉄道. 신치토세공항~삿포로 쾌속 37분, 공항~오타루는 일부 열차만 직통한다고 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
定山渓 ゆらく草庵 공식 첫 화면 — 共立リゾート. 숙소 문구와 JR 삿포로역에서 じょうてつバス로 약 1시간 10분이라는 안내가 있습니다. 첫 화면은 갓파 라이너 하차 정류장을 "定山渓神社前"으로, 교통 안내 페이지는 "白糸の滝"로 적어 서로 다르며, 이 글은 교통 안내 페이지를 따랐습니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
定山渓 ゆらく草庵 관내 시설 — 共立リゾート. 다다미 로비, 무료 색 유카타(선착순), 무료 커피·차, 湯上がり処 然의 아이스 15:00~25:00·夜鳴きそば 22:00~23:00·湯上がりドリンク 5:00~10:00, 체크인 15:00·체크아웃 11:00을 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
定山渓 ゆらく草庵 객실 — 共立リゾート. 모든 객실의 히바 천연온천 객실탕, 35~89㎡, 일본식 침대, 계곡 쪽·국도 쪽 객실을 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
定山渓 ゆらく草庵 온천 — 共立リゾート. 나트륨-염화물 온천, 대욕장 岩蕗の湯의 탕 구성, 전세 노천탕 4곳(閑·悠·静·寂)의 욕조 재질과 예약 없는 무료 이용, 입구 램프 표시를 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
定山渓 ゆらく草庵 식사 — 共立リゾート. 와카이세키와 17:30·20:00 두 차례 저녁, 식당 行雲의 창가 카운터·개별실, 2일 전 신청하는 저알레르겐 메뉴, 아침 7:00~10:00(입장 9:00까지)을 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
定山渓 ゆらく草庵 교통 안내 — 共立リゾート. 갓파 라이너를 白糸の滝에서 내려 걸어서 약 5분이라고 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
定山渓 ゆらく草庵 공식 사진(전세 노천탕)을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. 원본 사진은 초록이 우거진 계절의 모습이며, 실제 시설과 다를 수 있습니다. ↩
-
定山渓 ゆらく草庵 공식 사진(요나키소바)을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. 실제 음식과 다를 수 있습니다. ↩
-
森の謌 森ラウンジ — 定山渓鶴雅リゾートスパ 森の謌. 맨발로 쉬는 초록 카펫, 큰 나무를 표현한 철제 벽난로 오브제, 비를 표현한 물의 커튼, 벽난로 마시멜로를 소개합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
定山渓鶴雅リゾートスパ 森の謌 공식 사진(森ラウンジ)을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. 실제 시설과 다를 수 있습니다. ↩
-
森の謌 온천 — 定山渓鶴雅リゾートスパ 森の謌. 나트륨 염화물천, 대욕장 11:30~다음 날 2:00·5:00~9:30, 사우나 5:00~9:30·11:30~23:00, 2022년 12월 새로 꾸민 셀프 뢰울뤼 사우나, 대욕장·노천탕의 순환 여과·가수·가온, 코티지 객실 노천탕의 원천 흘려보내기를 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
森の謌 식사 — 定山渓鶴雅リゾートスパ 森の謌. 森ビュッフェ의 오픈 키친(철판구이·화덕 피자)과 와인 셀러 300종 1,600병을 소개합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
森の謌 교통 안내 — 定山渓鶴雅リゾートスパ 森の謌. 마코마나이역 무료 셔틀(호텔 9:30·11:30·15:30 출발, 약 30분, 전날 17:00까지 전화 예약)과 갓파 라이너 白糸の滝에서 걸어서 약 4분을 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
札幌市交通局 역간 소요 시간 — 札幌市交通局. 남북선 마코마나이→나카지마코엔 13분, 마코마나이→오도리 16분, 나카지마코엔→오도리 3분입니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
Hyatt Centric Sapporo Officially Opens — Hyatt Hotels Corporation, 2026-10-03. 마쓰우라 다케시로에게서 영감을 받은 "Northern Explorer's Residence", 현지 장인의 나무 체크인 카운터, 재활용 목재와 벽난로 라운지, 17층 Matsu Grill & Bar의 장작불 그릴과 도시 전망, 오도리역으로 이어지는 지하보도를 소개합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
ハイアット セントリック 札幌 개업 보도자료 — ハイアット セントリック 札幌(PR TIMES 배포), 2026-10-02. 2026-10-03 개업, 어반넷 삿포로 링크 타워 1층·17~26층, 216실·모든 객실 36㎡ 이상, 산 전망·赤れんが庁舎 전망 객실, 마구 모티프의 바, JR 삿포로역 걸어서 약 10분·오도리역 약 6분(지하보도 직결), 체크인 15:00·체크아웃 11:00을 안내합니다. 온천·스파는 언급하지 않습니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Hyatt 뉴스룸의 하얏트 센트릭 삿포로 개업 보도자료 사진(라운지)을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. 실제 시설과 다를 수 있습니다. ↩
-
InterContinental debuts in Hokkaido — IHG Hotels & Resorts, 2025-10-01. 나카지마 공원 일대, 라일락 스퀘어 9~14층, 149실(스위트 13), 9층의 벽난로 로비 라운지와 테라스, 20m 실내 온수 수영장, Sawaka·AuBlanc·Norva Lounge & Bar, 최상층 클럽 라운지를 소개합니다. 온천은 언급하지 않습니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3
-
IHG 인터컨티넨탈 삿포로 공식 페이지와 교통 안내 — IHG Hotels & Resorts. 42㎡부터의 객실, 나카지마 공원과 산이 보이는 수영장, 나카지마코엔역, 체크인 15:00·체크아웃 11:00, 체크인 최소 18세, 공항 셔틀 없음을 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
もいわ山ロープウェイ 시덴·무료 셔틀 안내 — 株式会社札幌振興公社. 시덴 ロープウェイ入口 하차, 무료 셔틀 15분 간격·약 2분, 평일 17:17부터·주말공휴일 겨울 10:47부터 운행, 걸어서 약 10분(0.5km)을 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
もいわ山 야경과 札幌夜景観光ガイド 藻岩山 — 株式会社札幌振興公社, 札幌観光協会. 해발 531m, 이시카리 평야의 야경, "日本新三大夜景" 과거 3회 선정, 幸せの鐘, 지하철 오도리역에서 시덴으로 가는 길을 소개합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
札幌もいわ山ロープウェイ 공식 사진 다운로드의 "山頂展望台からの夜景と幸せの鐘①" — 株式会社札幌振興公社. 공식 사진 이용 조건에 따라 실었습니다. ↩
-
さっぽろ観光写真ライブラリー의 ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo 사진(2023년 11월 촬영) — 삿포로관광협회 사진 라이브러리 제공(저작권 札幌市). 2026년 회장 구성과 다를 수 있습니다. ↩
-
料亭湯宿 銀鱗荘 교통 안내 — 銀鱗荘. 쾌속 에어포트로 삿포로역→오타루치코역 25분, 신치토세공항→오타루치코역 65분, 오타루치코역에서 출발하는 예약제 무료 송영을 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
蔵群 建築 — 小樽リトリート 蔵群 by 温故知新. 오타루 석조 창고군을 본뜬 건물 다섯 채와 그 사이를 오가는 즐거움, 설계자 나카야마 마코토와 2026년 2월 새 이름으로 다시 열 때의 개보수, 제28회 홋카이도 건축상 심사위원 특별상을 소개합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
小樽リトリート 蔵群 by 温故知新 공식 사진(겨울 건물)을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. 실제 건물 배치와 다를 수 있습니다. ↩
-
蔵群 객실 — 小樽リトリート 蔵群 by 温故知新. 19실 모든 객실의 온천, 여섯 가지 객실 중 다섯 가지의 반노천 온천, 스위트의 나무가 닿는 큰 창, 和洋スイート의 대리석 호리고타쓰·바닥 난방, 메조네트의 쓰보니와, 객실 미니바 음료 포함(オールインクルーシブ), 객실별 영유아 제한과 주니어 스위트의 턱 없는 입구를 안내합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2
-
蔵群 Library & Bar — 小樽リトリート 蔵群 by 温故知新. 웰컴 드링크부터 다음 날 떠날 때까지의 바 이용과 서가 구성을 소개합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
蔵群 酵素風呂&貸切温泉 — 小樽リトリート 蔵群 by 温故知新. 산을 바라보는 전세 노천 온천과, 홋카이도 침엽수 톱밥과 오타루의 오카토쿠 효소(100년 역사)로 만든 효소욕을 소개하며 둘 다 유료 예약제입니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
蔵群 다이닝 — 小樽リトリート 蔵群 by 温故知新. 완전 개별실, 발효 기법을 쓴 창작 가이세키와 발효 핫슨, 오타루·요이치·니키·소라치 등 홋카이도 와인, 저녁·아침 음료 프리플로(일부 귀한 와인은 별도), 2026-12-01~2027-03-31 "贅を尽くした蟹会席"의 털게 1인 1마리와 구운 왕게, 발효 음식으로 차린 아침상을 소개합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
小樽リトリート 蔵群 by 温故知新 공식 사진(게 가이세키)을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. 실제 요리와 다를 수 있습니다. ↩
-
蔵群 계절 안내 — 小樽リトリート 蔵群 by 温故知新. 푸른 운하의 파란 LED 약 1만 개와 눈·물에 비친 빛을 소개합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
小樽運河 — 小樽市. 1923년 완성, 산책로의 가스등 63기, 해 질 녘의 가스등과 석조 창고 조명, 관광안내소가 있는 아사쿠사바시 가이엔을 소개합니다. 확인일: 2026-11-13. ↩
-
小樽リトリート 蔵群 by 温故知新 공식 계절 안내의 푸른 운하 사진을 참고해 AI로 재구성한 이미지입니다. 실제 풍경과 다를 수 있습니다. ↩